「アメリカへの日本酒輸出、バイヤーから『FDA登録が必要』と言われたけれど、バイヤーが代理人になってくれるわけではないの?」
「米国代理人(U.S. Agent)を探さないといけないが、アメリカ人の知人なら誰でもいいの? 資格や条件はある?」
「バイヤーに断られてしまった。どうやって探せばいい?」
初めてアメリカへの日本酒輸出に挑む、販売部長の方へ。
商談が進む中で、「米国代理人」という壁に突き当たっていませんか?
バイヤーは商品の「買い手」です。
一方、FDA登録における「米国代理人」は、アメリカ政府(FDA)との法的な窓口であり、役割も責任もまったく異なります。
ここを混同して「とりあえず」で進めてしまうと、いざという時に連絡が取れず、輸出が完全にストップしてしまうリスクがあります。
この記事では、FDA登録手続を専門とする行政書士が、米国代理人とバイヤーの違い、そして代理人に求められる資格要件を、初めての方にもわかりやすく比較解説します。
【この記事でわかること】
・「米国代理人」と「バイヤー(輸入業者)」の役割と責任の決定的な違い
・法人・個人・国籍を問わない? 米国代理人になれる人の「3つの条件」
・バイヤーに断られた場合に、自社で主導権を握るための「代理人の探し方」
1.ご相談内容
ある日本酒メーカーの販売部長様から、こんなご相談をいただきました。
「アメリカのバイヤーと日本酒輸出の商談を進めています。
相手から『まずFDAに施設登録をしてほしい』と言われましたが、そのためにはアメリカ国内に住む『米国代理人』が必要とのこと。
バイヤーに代理人をお願いしたところ、『リスクが高いから引き受けられない。自分で探してくれ』と断られてしまいました。
英語のサイトを見ても、個人でもよいのか、アメリカ国籍が必要なのか、犯罪歴のチェックがあるのかといった細かい条件がよくわかりません。
初めての輸出で、右も左もわかりません。
誰を代理人に立てるのが正解なのでしょうか?」
2.結論(要するに何が違うの)
まず結論からお伝えします。
・米国代理人は「アメリカ政府(FDA)との緊急連絡役」。
・バイヤーは「ビジネス上の取引相手」。
この2つは、まったく別の存在です。
▼ 米国代理人(U.S. Agent)とは?
アメリカ政府がみなさんの蔵に査察(立入検査)に行きたい時や、食品事故が起きた時に、FDAが24時間いつでも連絡を取るための「窓口役」です。
いわば、輸出の「命綱」とも言えます。
▼ バイヤー(輸入業者)とは?
商品を買い取り、現地のルールを守りながら販売する「商売のパートナー」です。
▼ なぜバイヤーは代理人を断るの?
バイヤーが代理人を引き受けたくない理由は、金銭的なリスクにあります。
万が一のトラブル時、FDAから「再査察手数料(1時間あたり約373ドル、約5万円)」を直接請求される可能性があるためです。
バイヤーにとっては、引き受けるメリットよりもリスクのほうが大きいのです。
3.比較
米国代理人の資格要件と、バイヤーとの役割の違いを整理します。
【主な役割】
・米国代理人:FDAとの連絡窓口
・バイヤー:商品の輸入・通関・販売
【個人・法人の別】
・米国代理人:個人・法人・団体いずれも可能
・バイヤー:通常は法人
【国籍・市民権】
・米国代理人:不要(アメリカ国籍である必要はない)
・バイヤー:問わない
【物理的な要件】
・米国代理人:米国内に住所があり、実際にそこにいること
・バイヤー:米国内に拠点があること
【金銭的なリスク】
・米国代理人:再査察手数料の支払義務を負う可能性あり
・バイヤー:リコール対応や販売責任
▼ 米国代理人の「3つの鉄則」
① 「私書箱」はNG
郵便私書箱(P.O. Box)や留守番電話のみの住所は認められません。
担当者が実際にいる「物理的な住所」が必要です。
② 24時間対応できること
FDAからの緊急連絡に対し、英語で即座に対応できる能力が求められます。
③ 正式な「合意書(Agreement)」があること
FDAは、代理人と施設(みなさんの会社)との間に正式な合意があるかどうかをシステム上で確認します。
口約束では認められません。
4.よくあるミス・注意点
▼ ミス①「アメリカ人の知人」に安易に頼む
現地でレストランを経営している日本人の知人などに頼むことは、法律上は可能です。
しかし、お勧めはしません。
代理人は、万が一の際に数万ドル(数百万円)にのぼる再査察手数料をFDAから直接請求される立場にあります。
このリスクをきちんと説明せずに頼むと、トラブル発生時に連絡を絶たれてしまい、結果として登録が取り消される最悪の事態を招くことがあります。
▼ ミス② バイヤーを代理人にする「利益相反」
バイヤーが代理人を引き受けてくれたとしても、取引条件が合わなくなり関係が悪化すると、代理人を一方的に辞められてしまうことがあります。
代理人が不在になると、FDA登録は無効になります。
その瞬間、出荷中の荷物はすべてアメリカの港で差し止められてしまいます。
▼ ミス③ 30日以内の「承認作業」を忘れる
日本側でオンライン登録を申請した後、FDAから米国代理人宛てに確認メールが届きます。
代理人が30日以内に「承認」の操作をしなければ、11桁の登録番号は発行されません。
不慣れな方に頼むと、このメールをスパムと思って無視してしまうミスが多く発生しています。
代理人を選ぶ際は、FDAの手続きに慣れているかどうかも確認しましょう。
まとめ・次のステップ
いかがでしたでしょうか?
アメリカ輸出を安定させるためには、米国代理人を「形式的な名前貸し」とは考えずに、「ビジネスの主導権を守るための専門職」として選ぶことが大切です。
・バイヤーと代理人は別の存在。利害関係のない独立した専門家を立てるのが鉄則です。
・国籍は不要ですが、米国内に「物理的な拠点」があり、24時間英語で対応できる人を選びましょう。
・再査察手数料の負担などを明記した「業務委託契約書」を交わして、自社を守りましょう。
▼ 次のステップはこちら
ステップ1
バイヤーに対し「代理人リスクはわが社が負うので、契約書を交わして引き受けてもらえないか」を最終確認する。もしくは、専門の代理人サービスを探す。
ステップ2
代理人と「業務委託契約書」を締結し、責任の所在を明確にする。
ステップ3
正確な情報をもとに、FDA登録を完了させる。
「バイヤーに断られて、商談が止まってしまった」
「万が一に備えた契約書の書き方を教えてほしい」
こうしたお悩みはありませんか?
当事務所では、輸出実務に精通した行政書士として、次のサポートをご提供しています。
・米国代理人との業務委託契約書の「文案」作成
・2年ごとのFDA登録更新の管理
・不備のないFDA施設登録の代行申請
せっかく見つけたアメリカでのビジネスチャンスを、窓口の選定ミスで失わないために。
まずは、お気軽にお問い合わせください。
お問い合わせは、下記からお願いします。
24時間以内に回答いたします。
行政書士には守秘義務がありますので、お問い合わせが公開されることはありません。
コメントをお書きください